Kluftinger international
Allgäuer Zeitung
Von Freddy Schissler
Tatort Wien: Dort, wo für gewöhnlich der skurrile Kommissar Kottan noch skurrilere Mordfälle zu lösen hat, ermittelte unlängst Kluftinger. Richtig gelesen: Der berühmte Allgäuer Kommissar wird immer internationaler. Über 600 Kilometer fern der Heimat, inmitten einer pulsierenden Kulturmetropole, die täglich ungezählte Theater-, Kabarett- oder Konzertabende offeriert – kann sich da einer wie Kluftinger mithilfe seiner Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr Gehör verschaffen?
Das Bestseller-Duo gestand im Vorfeld der Lesung im Wiener Rabenhoftheater: „Das ist eine neue Dimension. Wir sind nicht ganz sicher, ob das hinhaut.“
Guter Wert fürs Publikum
Spätestens zur Pause freilich war klar: Klufti hat diese internationale Feuertaufe bestanden. Über 100 Besucher, der „Gscheitometer“, mit dessen Hilfe Klüpfel und Kobr die Fähigkeit des Publikums messen, das Gebotene auch wirklich verstanden zu haben, schlug auf eine respektable Zahl knapp unter 100 aus, und Beifall auf offener Szene bewies: Selbst der Wiener findet Gefallen an Klufti und seinen Autoren.
Wie meinte das Paar Christine Schmidt und Gerhard Hromek in der achten Sitzreihe hinterher: „Des san jo pfiffige Burschn. Und die Gegend wo dei herkumma, heert si leiwand an.“ Alleine bei Kobrs Demonstration, wie hart mitunter der Zungenschlag im südlichen Oberallgäu klingen kann, musste Zuhörerin Anke Falnbigl passen: „Verstandn hob i net so fü.“ Lachen musste sie dennoch beim Blick auf Freund Wolfgang, der Kobrs Ratschlag folgte, durch vehementes Vorschieben des Unterkiefers seinem Mund Allgäuer Laute zu entlocken.
„Kruzifix“: Einer der Klufti-Autoren konnte sich nach diesem Gastspiel nicht den Fluch des Kommissars verkneifen. Der schnellen Rückreise ins Allgäu machte die Aschewolke einen Strich durch die Rechnung – Michael Kobrs Flug nach München fiel aus. Er musste ein Mietauto nehmen und spürte hinterher deutlich, wie weit sich Klufti von Zuhause entfernt hatte.